Congresos de Historia Oral

PANAMÁ

 

NUEVA ZELANDA

 

La historia oral en el siglo xxi: voces de la identidad en un mundo globalizado

Congreso de la Asociación Nacional de Historia Oral de Nueva Zelanda, 2 al 3 de abril, Rotorua, NZ

El tema de la conferencia fue ideado para reflexionar sobre los cambios que los individuos y las comunidades enfrentan en un mundo cada vez más globalizado, y tuvo dos vertientes principales: las voces indígenas y la identidad y el cambio.

Algunos de los presentadores hablaron sobre cómo los maoríes y los pueblos aborígenes de las islas del Pacífico han utilizado la historia oral para redescubrir y afirmar sus culturas e identidades, mientras que otros reflexionaron sobre los cambios de identidad a través de la lente de los movimientos sociales, la historia local y las experiencias de vida individuales.

Lorina Barker, de la Universidad de Nueva Inglaterra, en Australia, fue la primera conferencista magistral. Barker ha combinado la historia de la familia y la comunidad a través de las entrevistas de historia oral con la finalidad de comprender la historia de su pueblo natal, Weilmoringle, al norte de Nueva Gales del Sur. Lorina quiere presentar sus hallazgos de maneras culturalmente apropiadas y relevantes a los miembros de su familia y su comunidad. Así, mostró cómo utiliza un diario para registrar sus pensamientos e ideas conforme graba las entrevistas, y habló sobre cómo a menudo presenta el material de las entrevistas en forma de verso libre. También proyectó una breve película sobre su padre y sus tíos, que realizó como parte de su investigación.

En la segunda conferencia magistral, Teresia Teaiwa, quien imparte clases en la Universidad Victoria de Wellington, habló sobre una investigación en la que ha recabado entrevistas de historia oral de tres generaciones de mujeres de Fiji que han servido ya sea en el Ejército británico o en las Fuerzas Militares de Fiji. Teaiwa nos recordó cuán importante resulta hacer notar el papel del entrevistador cuando se está escribiendo una investigación de este tipo, ya que, tal como lo dijo, el análisis del narrador y su propio análisis estuvieron en conversación durante las entrevistas. Teresia explicó lo difícil que fue hacer esto hasta que se dio cuenta de que no quería escribir “sobre” o “para”, sino “a” las mujeres que entrevistaba. Entonces leyó un poco de su trabajo y nos mostró cómo había contextualizado las vidas de las mujeres en los acontecimientos de la época sobre la que hablaban, y analizó lo que estaban diciendo –y lo que no estaban diciendo– utilizando la forma del “tú” al presentar el material. Es una forma muy vívida e inmediata de presentar el material de la historia oral, una forma que refleja la intimidad de la entrevista original.

Ambas ponentes inspiraron a los asistentes al congreso con ideas sobre cómo presentar su propio material en el futuro.

Todas las presentaciones, que combinaron informes de proyectos y análisis de material, dieron qué pensar y fueron interesantes. Esperamos publicar algunas de ellas en Oral History in New Zealand [La historia oral en Nueva Zelanda], la revista anual de la asociación.

 

Megan Hutching

 

 

BRASIL

 

I Seminario de Historia Oral y Salud. Universidad Federal de São Paulo (UNIFESP)

«El Grupo de Estudios en Historia Oral y Salud del Centro de Historia y Filosofía de las Ciencias de la Salud de la Universidad Federal de São Paulo (UNIFESP), Brasil, ha promovido en el día 25 de noviembre de 2010 su I Seminario de Historia Oral y Salud. Este encuentro estuvo destinado a investigadores, profesores y estudiantes interesados en métodos cualitativos de investigación en Salud. Ha contado con la presencia de investigadores especialistas de varias partes del país involucrados en la utilización de la Historia Oral, así como con los miembros del GEHOS del CeHFi-UNIFESP. El concepto de Historia Oral, bastante difundido en el área de las Ciencias Humanas, empieza ahora a ser aplicado con gran éxito en el campo de la Salud, como demuestran los trabajos publicados en America Latina, Estados Unidos y Europa. Consiste en una investigación cualitativa basada en narrativas de personas. En el campo de la Salud sus beneficios pueden ser vistos también en una aproximación más humanizada en la relación de los profesionales y sus pacientes. Más informaciones sobre el Grupo de Estudios de Historia Oral y Salud pueden ser encontrados en el site www.unifesp.br/centros/cehfi

Dante Marcello Claramonte Gallian
Centro de Historia e Filosofia das Ciencias da Saude(CeHFi)
Escola Paulista de Medicina – Universidade Federal de Sao Paulo (EPM-UNIFESP)
Rua Botucatu 720, Edificio Leitao da Cunha, 1o andar. Museu Historico EPM
Fones: 55-11-55764258 e 55-11-55497584»