Archivos de Historia Oral

REINO UNIDO

Archivo de Sonido de la Biblioteca Británica, Londres, Nuevas Adquisiciones de Historia Oral 2005-2006

Dos grandes programas de trabajo de campo se concluyeron en el transcurso del año anterior: “Vidas en la industria petrolera” (177 entrevistas), un proyecto en colaboración con la Universidad Aberdeen que se centra en la exploración de petróleo y gas en el Mar del Norte y “Vidas en el intercambio de libros” incluyendo 118 entrevistas que documentan la venta de libros, publicación y ventas al mayoreo desde los años veinte. El proyecto «Vidas de nuestros artistas» celebró su décimo-quinto año con su entrevista número 235 de historia de vida (con Simon Lewty). Los entrevistados van desde Eileen Agar (1889-1991), cuyas memorias arrancan desde el siglo XIX, a jóvenes artistas escoceses como Abigail McLellan (b 1969). Una porción substancial de financiamiento provino de la Fundación Rootstein Hopkins que permitirá al proyectoVidasañadir un continuo flujo de entrevistas en el transcurso de los siguientes años. Un reporte anual completo puede ser bajado del portal Internethttp://www.bl.uk/collections/sound-archive/nlsc.html, que también detalla otros proyectos que se llevan a cabo en la actualidad en las áreas de artesanías, industria de la comida (incluyendo una historia oral del gigante de supermercados Tesco), diesño de teatro, bienestar social, discapacidad, horticultura, moda y deporte. Nuestro catálogo en linea ofrece más detalles de cada colecciónwww.cadensa.bl.uk.

Entre las colecciones donadas, fue recibida de manos de la BBC la relevante adquisición de 300 grabaciones digitales con más de 1200 personas de todo el Reino Unido, parte de su proyecto “Voces” uno de los más grandes sondeos jamás conducidos en Gran Bretaña. La colección de entrevistas Harman-Shepherd con un grupo multipartidista de 83 mujeres miembros del parlamento, grabado y depositado por Boni Sones, ha sido sellado por cinco años. A pesar de ello, algunos pequeños segmentos han aparecido ya en BBC Radio 4 y en el libroMujeres en el parlamento: Las nuevas sufragistas (Política). El Proyecto de Historia Oral de la Sociedad de Archivistas, compuesto de 69 entrevistas con miembros veteranos de la profesión, se ha reunido como parte del cincuenta aniversario de la Sociedad, reflejando cambios en la conservación y administración de registros, e incluyendo las transcripciones completas. Algunas grabaciones en acetato de Leonard Cheshire fueron depositados por el Centro del Archivo de Leonard Cheshire: Capitán de Grupo Chesire VC asumió el comando del famoso escuadrón RAF 617 “Rompe-presas” que después establecieron las casas Chesire para personas mayores y discapacitadas. Finalmente, Lara Marks depositó una colección aún no catalogada de entrevistas relativas a la introducción de la pastilla anti-conceptiva en los años sesenta, colección originalmente grabada para su libroQuímica sexual: una historia de la píldora anti-conteptiva (Yale University Press).

Rob Perks [email protected]

Libros

Manos jamaiquinas al otro lado del Atlántico, por Elaine Bauer y Paul Thompson, IAN RANDLE PUBLISHERS, 2006.http://www.ianrandlepublishers.com/books/jcanhand.htm

Dejando al margen las migraciones forzadas de la era de la esclavitud, la migración jamaiquina se remonta a mas de un siglo, inicialmente dentro del Caribe con destino en paises como Panamá. Fue la migración posterior a 1945 a Gran Bretaña la que ha señalado una nueva fase en la migración jamaiquina y de las Indias Occidentales. La migración en gran escala de los jamaiquinos a Norteamérica empezó más tarde, en la década de los años setenta, y reporta en la actualidad en más de un millón de jamaiquinos solamente en Nueva York. Si bien ha habido valiosos estudios en las Indias Occidentales, en Toronto y en Nueva York, nadie ha investigado las conexiones triangulares entre Gran Bretaña, Norteamérica y Jamaica.

Este libro estudia alrededor de 45 familias originarias de Jamaica que también tienen miembros en Gran Bretaña, en Estados Unidos y en Canadá. Las entrevistas orales con estas familias han generado información de primera mano acerca de las dinámica de las familias trans-nacionales. Los autores concluyen que las familias trans-nacionales jamaiquinas son importantes en cuanto testigos principales para comprender las experiencias de migración, vida global con miembros de la familia repartidos entre continentes, la inestabilidad de las relaciones cambiantes de los padres y los encuentros con el intercambio racial y el racismo.

Más aún, debido a la modernidad de sus estructuras familiares, los jamaiquinos proveen importantes pistas para el futuro de la mayoría de las familias blancas del siglo XXI tanto en sus dificultades como en sus soluciones. El libro está escrito en un estilo accesible y es rico en citas vivaces de miembros de familia. Será atractivo a diferentes lectores, incluyendo la amplia audiencia interesada en la cultura y familias del Caribe, estudios culturales negros, y estudios de raza y de diáspora.

Elaine Bauer es una antropóloga que investiga parejas de blancos y negros y sus familias y está adscrita a la Fundación Young de Londres. Paul Thompson es profesor-investigador de sociología en la Universidad de Essex. Es fundador-editor de Historia Oral y fundador de la Colección Nacional de Narrativas de Vida en la Biblioteca Británica. Sus múltiples libros incluyenLos Eduardianos; Viviendo la pesca, crecer en una familia adoptiva y Voces del pasado.

En este leíble y vívido texto, Elaine Bauer y Paul Thompson provée generosamente nuevas perspectivas respecto al rol central de la familia jamaiquina en la migración trans-nacional. Utilizando extensos materiales de entrevista y testimonios orales, llevan cuenta de los complejos caminos por los cuales conectan las familias diferentes experiencias y generaciones, sostienen redes y vínculos con el pasado y el futuro a través de las vicisitudes impuestas por la separación, el tiempo y el espacio. Stuart Hall

Nunca muy pequeño para recordar: memoria de trabajo y resistencia en tiempos del SIDA, editado por Philippe Denis, Sudáfrica: CLUSTER PUBLICATIONS, 2005

Con miles de niños quedando huérfanos debido a la epidemia de SIDA, los historiadores orales sudafricanos del Centro Simolando de Historia Oral y Memoria de Pietermaritzburg han lanzado el programa Caja de la Memoria 2001. El programa opera bajo el supuesto de que los niños que retienen recuerdos positivos de sus padres finados desarrollarán una mayor resistencia y serán capaces de enfrentar sus dificultades. Con la cooperación de la familia, sus narraciones son registradas, transcritas y recopiladas en un folleto para los niños y sus cuidadores. La Caja de la Memoria es una caja de madera, metal o cartón que contiene fotos y otros recuerdos pertenecientes a los finados, junto con el texto de las entrevistas. El volumen incluye ensayos sobre la metodología del proyecto , el programa de capacitación, su significación cultural, y los medios para medir la resistencia. El manual de capacitación se incluye como un apéndice. El editor hace notar que la metodología de la caja de la memoria es cada vez más popular en África del sur y oriental, complementando la tradición africana de contar historias, en un momento en el que los cuenta-cuentos desaparecen víctimas de la enfermedad.

BRASIL

“CIDADES DA MINERAÇAO”. Memoria y prácticas culturales. Mato Grosso en la primera mitad del siglo XX. Por REGINA BEATRIZ GUIMARAES NETO. Editora da Universidade Federal de Mato Grosso, Brasil, 2006.

La autora –profesora de Historia de la Universidad Estatal de Mato-Grosso y especialista en Historia oral- analiza aquí los grupos sociales, que emigraban hacia las ciudades mineras del Mato Grosso en la primera mitad del pasado siglo a través de sus prácticas y sus motivaciones. Como dice en el prólogo la profesora, el libro cuestiona la historiografía tradicional sobre el Centro-Oeste de Brasil, descrito como una región antes deshabitada adonde llegaron los mineros y apartada de la civilización, sin tener en cuenta a los pueblos indígenas que allí habitan.

La investigación se basa en los relatos orales utilizando las memorias individuales y colectivas (familiares) de los primeros habitantes de las ciudades, los hacendados, comerciantes, las mujeres, etc. Entrevistas hechas con en la perspectiva de las historias de vida. Además se ha usado toda la documentación escrita disponible en la región. En definitiva, esta obra es una buena muestra de la potencialidad de la historia oral brasileña.

Revistas

Historia Oral, Vol. 34, núm 2, Otoño 2006

ARTÍCULOS:

Tanto así se depende del autobús rojo, o las víctimas inocentes de la pistola liberadora,Alessandro Portelli

Memorias de la guerra y la guerra de las memorias en la Bulgaria post-comunista,Daniela Koleva

Política de “memoria selectiva”: Reconsiderando el trabajo de la mujer canadiense en el período de guerra en el registro público,Pamela Wakewich and Helen Smith

“Estos sentimientos llenan mi corazón”: memorias de internamiento de mujeres nipon-canadienses,Pamea Sugiman

Humor en entrevistas de historia oral,Neal R. Norrick

Voces de Londres: exhibición de la historia oral,Annette Day

Todos los artículos son resumidos en el portal de Internet de la Asociación de Historia Oral:http://www.oralhistory.org.uk

Revista de Historia Oral, Vol 32, núm 2, Verano/Otoño 2005

ARTÍCULOS:

Hablar del recuerdo y de la tendencia a olvidar en entrevistas de historia oral,Neal R. Norrick

Pregunta y dílo: Veteranos Gay, Identidad, e historia oral en una zona de frontera de los derechos civiles,Steve Estes

Secretos, mentiras y recuerdos torcidos, Take II,Sandy Polishuk

Cuando los sujetos devuelven la pregunta: escribiendo la vida en proceso de Anne Braden,Catherine Fosl

Negociando las voces: biografía y el curioso triángulo entre el sujeto, el autor y el editor,Deborah A. Gershenowitz

Empujando las fronteras en biografías elaboradas como historia oral,Kathryn L. Nasstrom