POSTAL DESDE EEUU

LO MÁS MEMORABLE DE OHA 2018

Nancy MacKay

en octubre, 750 historiadores/as orales, incluyendo muchos miembros de IOHA, se reunieron en  Montreal para aprender, debatir, socializar, tejer redes, e inspirarse mutuamente en una de las conferencias más exitosas habidas en la OHA, y por primera vez, en un lugar de reunión fuera delos Estados Unidos. El tema de la conferencia: Historia Oral en nuestros Tiempos Desafiantes.

Cedar-Eve Peters, an Anishinaabae Kwe artist, painted this mural over the course of the conference

Cedar-Eve Peters, an Anishinaabae Kwe artist, painted this mural over the course of the conference

El público asistente experimentó una mezcla del sentido canadiense del orden y del estilo de vida de Montreal en esta ciudad de talla mundial junto al río St. Lawrence. Nuestra institución invitada, el Centro de Historia Oral y Narración de Historias Digital (COHDS) (http://storytelling.concordia.ca/)  en la Universidad Concordia, coordinó un programa de arte en vivo, instalaciones y performances sonoras que ilustraron la diversidad de Montreal y Quebec. Por ejemplo, Medicine Bear Singers and Drummers, un grupo indígena de percusión formado con estudiantes locales, nos dieron la bienvenida en la ceremonia de apertura, y la exhibición “Here I Am in Montreal,” presentó a jóvenes inmigranes hablando de objetos físicos con significado y las historias emocionales adheridas a ellos.

Reception area

Reception area

La conferencia consistió en presentaciones en múltiples formatos: talleres, sesiones plenarias, sesiones de comunicaciones, mesas redondas, talleres, performances y ponencias.

Las presentaciones trataron sobre el tema de la conferencia, La Historia Oral en Nuestros Tiempos Desafiantes, desde perspectivas variadas, incluyendo los derechos de las mujeres, la salud pública, migración y trabajo con víctimas de trauma. Aquí hay un resumen de los eventos que sobresalieron en mi opinión. Los números se refieren al número de evento asignado en el programa (http://www.oralhistory.org/wp-content/uploads/2018/09/Final-Finished-2018-Conference-Program.pdf)    Para un recuento tweet por tweet por parte de los y las asistentes, compruebe el twitter #oha2018  (https://twitter.com/hashtag/oha2018).

L to r. Amy Sullivan, Samantha Aamot, Sara Ludewig

L to r. Sara Loose and Isabell Moore Workshop leaders for Community Organizing Basics for Oral Historians

Miembros del Proyecto de Opioides de Minnesota (#131) dirigieron una mesa redonda para debatir sobre “escuchando nuestro camino a través de la crisis.” El grupo compartió su experiencia y lideró una discusión sobre como recoger historias orales en mitad de una crisis, cómo la historia oral puede complementar al activismo, y cómo representa las historias individuales con compasión y sensibilidad.  El movimiento #MeToo fue debatido porlo menos en dos presentaciones, una sesión de ponencias titulada #MeToo: Historias Orales de Acoso y Violencia Sexual (#138); y una mesa redonda, “La OHA y la Historia Oral en la Era del #MeToo” (#118), abriendo la puerta a la comunidad de la historia oral para las difíciles discusiones sobre los límites de la conducta sexual. Otro tema desafiante que afectó a cada asistente fue el efecto el cambio climático alrededor del mundo.[1] La sesión de comunicaciones titulada Cambio Climático (#148) presentó las observaciones de historiadores/as orales de América del Norte en torno a la evidencia del cambio climático a nivel local.

Se dió mucha atención a la historia oral relativa a la parte posterior a la entrevista, incluyendo el archivo, acceso, utilización de la historia oral para la efensa legal, así como los nuevos asuntos técnicos y ético que han surgido en la era digital. Los talleres estuvieron dedicados a la “Historia Oral y los Podcast” (#003), “OHMS y la Indexación Bilingüe” (#004), y “Cómo Hacer Gran Historia Oral con los mejores Ingredientes Sónicos” (#006), y

L to r. Sara Loose and Isabell Moore Workshop leaders for Community Organizing Basics for Oral Historians

L to r. Amy Sullivan, Samantha Aamot, Sara Ludewig. Minnesota Opioid Project

 

[1]
[1] It should be noted that the conference took place just days after the newest Intergovernmental Panel on Climate Change report (link: https://report.ipcc.ch/sr15/pdf/sr15_spm_final.pdf) came out with revised figures for the acceleration of global warming, and the Hurricane Michael struck the Florida coast.

“Básicos de la Organización de Comunidades para Historiadores Orales” (#005).  La Metadata Task Force (#015) presentó su trabajo en proceso en la identificación de metadatos para la historia oral, recogiendo apoyo e participantes con un divertido ejercicio grupal. Finalmente, Rob Perks, director del programa de historia oral de la British Library y Doug Boyd, Director de Centro Nunn de Historia Oral debatieron en torno a “Archivos, Riesgos y Acceso Online a la Historia Oral History” (#129), levantando importantes preguntas sobre el acceso sin moderación a las entrevistas de historia oral, la responsabilidad del archivero/a en monitorizar el acceso, y el turbio camino propuesto en determinadas guías y códigos de buenas prácticas.

Muchas personas consideraron la ponencia impartida por la Dra. Leyla Neyzi, antropóloga y catedrática de la Sabancı University en Estambul, Turquía, (#091) como remate el evento. El proyecto de Neyzi, “La gente joven habla: la contribución de la Historia Oral en encarar el pasado, reconciliación y democratización en Turquía,” incluye entrevistas de histora oral y conversaciones entre jóvenes turcos/as y kurdos/as entre 2011 y 2012. Ella comenzó describiendo su experiencia como firmante de una petición de 2016 que condenaba la violencia estatal contra los kurdos, la violación continua del estado jurdo de sus propias leyes y tratados internacionales, y las repercusiones que ellas y otros académicos están encarando al hacer trabajo de campo en Turquía. (https://www.frontlinedefenders.org/en/case/judicial-harassment-academics-peace). Su recuento fue un ásper recuerdo para quienes practicamos historia oral en entornos seguros, de que muchos de nuestros colega en el mundo, incluyendo muchos/as miembros de IOHA, están encarando retos morales, éticos y físicos en lo que refiere a su seguridad personal y la de sus narradores y narradoras.

Montreal skyline

Montreal skyline

Historiadores orales trabajan duro durante el día y viven la buena vida antes y después de las sesiones de conferencias. Las personas más  madrugadoras comenzaron el día practicando yoga con Teresa Bergen, luegomovieron para tomar un café antes de que comenzaron las sesiones. Los y las primeras en asistir fueron invitados a tomar un desayuno patrocinado por OHA. Para una salida vespertina muchos de nosotros se dirigieron al Juliette et Chocolat. Horas después, los y las historiadoras orales socializaron en recepciones, incluyendo la recepción de la IOHA en el pub irlandés Mckibbin’s, y posteriormente se dirigieron a la ciudad para cenar, beber y tomar postres. Mis favoritos fueron el restaurante de temática griega Café Molivos para una cena tranquila con vino, o el más informal, de estilo persa,  Café  Aunja, para una cena tranquil con té y sandwiches.

En mi vuelo a través del país de camino a casa, tuve mucho tiempo para reflexionar sobre la conferenciaI had plenty of time to reflect on the conference. Mis desórdenes me llevaron de nuevo al muy indicado título, La Historia Oral en nuestros Tiempos Desafiantes, más relevante durante la conferencia que cuando se decidió de antemano, e incluso más relevante a día de hoy.. Seis semanas después, mientras estaba sentada en mi mesa en el Area de la Bahía de San Francisco, confiada debido a la dudosa calidad del aire de los más de 200,000 acres ardiendo en mi estado de California, los retos se incrementaron. Desastres Naturales. Elecciones. Violencia causada por armas de fuego. Brexit. Políticos irresponsable. Poblaciones vulnerables en un riesgo creciente. Retos para el periodismo legítimo.

Los y las historiadores orales pueden ver estos tiempos crecientemente desafiantes como una oportunidad para practicar lo que hacemos mejor: dar voz a los sin voz, documentar grandes ideas a un nivel granulado, y presentando entrevistas para el registro histórico. La IOHA, como organización internacional de historia oral, está especialmente equipada para asumir esos desafíos valiéndose de la sabiduría, experiencia y conocimiento cultural de la membresía para apoyarnos los unos a las otras en los retos que nos aguardan. Mostrémonos a la altura como un grupo.

El Próximo Año:

Marquen sus calendarios para la conferencia del siguiente año, que tendrá lugar en Salt Lake City, Utah, en el corazón del Oeste Americano, del 16 al 20 de octubre de 2019, (enlace: http://www.oralhistory.org/annual-meeting/)  El tema es “Senderos en el Campo: Consideraciones para quienes trabajan en y alrededor de la Historia Oral”. El plazo límite para enviar propuestas es el 3 de febrero de 2019.